Lettere
Qui troverai lettere di emigranti italiani dal 1820 fino al 1920, da Argentina, Brasile, USA ai loro parenti in Italia. Da archivi pubblici e privati o pubblicazioni.
1906 marzo 6, Pietro Brignole to Anunciata
Fonte: Archivio Ligure Scrittura Popolare
Pietro Brignole to Anunciata 6 marzo, 1906
Hartford. [.?.]. 6 Marc.1906
Carissima moglie
Sono oltremodo contento/ nel sentire dalla lettera del/ nipote che vai di giorno in/ giorno rimettendoti e che/ il Paolino e le ragazze stanno – bene; io pure sto bene di salute/ e voglio sperare che quando/ riceverai questa mia le tue/ condizioni di salute saran – no migliori. Mi rincrebbe/ assai quando sentii dalla// tua lettera che avevi avuto/ il grippo, ma ora sono assai/ contento nel sentire che stai/ un po meglio. Ti prego però/ ad averti cura e tutti i riguar – di possibili e no### prenderti/ fastidi sul conto mio che sto/ bene. Quì il tempo è bello tutti/ i giorni e non fa freddo per – niente. I nostri nipoti sareb – bero desiderosi che li manda – ste i vostri ritratti che sareb – bero contenti di conoscervi tut – ti; quando ti scrisse il nipote/ non teli chiese perché ### si/ vergognava a non poterti/ mandare i loro ritratti stan – te che non ne hanno ancora/ fatti fare ma appena li fa - // ranno te li manderà###./ Farai loro la cosa più gradita/ del mondo se appena potrai/ glieli manderai. Nello stesso/ tempo mi farai il piacere di man – darmi 10 Scudi. per ora non/ mi abbisogna altro, ma se di/ qualcos’altro avrò bisogno in/ seguito te lo scriverò./ Ho saputo dai nostri nipoti/ che la povera Tresy si è abbru – ciata lo scorso autunno, non/ so dirti quanto dispiacere mi/ abbia fatto questa notizia./ povera ragazza era la più buo – na di tutte. Non so socome/ non me lo abbi### mai scrit – to. Quando mi scrivi sappi – mi dire se il cugnato Luigi// sta meglio che mi avevi### scrit – to che si era fatto male una/ gamba./ Altro non mi resta a dirti/ che caramente salutarti insie – me al Paolino e alle ragazze/ ricevete tanti saluti dai nostri/ nipoti e un bacio dalle ragaz – zine e credimi sempre tuo/ affmo maritoPietro Brignole S.P. Quando mi scrivi sap – pimi dire come sta mio/ fratello e come sta la Rocca.