Lettere

Qui troverai lettere di emigranti italiani dal 1820 fino al 1920, da Argentina, Brasile, USA ai loro parenti in Italia. Da archivi pubblici e privati o pubblicazioni.

1916 gennaio 25, Anna Brignole to Grandson (p.4)

Fonte: Archivio Ligure Scrittura Popolare

25 Gennaio 1916 Rezzoalio
 
Amatissima Nipote
Rispondo alla tua / da mie desiderata / lettera godo molto / piacere nel sentire che / godete buona salute / Anch’io in questo momento / stiamo bene tutti. / E ho ricevuto # 2 scudi /  mi sono stati cari mi / dispiace che ti sei / incomodata troppo / per mè mi è rincresciuto / ancora di non sentire / che tu non ricordi di / avere ricevuto due / pacchetti di funghi // che te li ho spediti / alla meta di setembre / saranno andati # / perduti che anche / sia lettera come / pachi ne vanno perduti / tanti in questi brutti momenti e ora ti / mando ### unall’altro / pacchetto sono pochi / e non tanto belli / E sento che hai piacere / di sentire le novita / dei nostri Soldati e paesi / Non puoi Immaginare / quanto si ne sofriamo / che tutta la nostra / gente sono a combattere / quelli che anno fatto / il soldato dai diciannove- // anni sino ai quaranta- anni sono richiamati / sotto le armi e anche / 10 Classi di terza / e ora ne anno tornato / a richiamare 9 Classe / di quelle che ### avevano / riformato ci tornono a / passare unalatra visita / Anch’io cara nipote il / primo giovane di 28 anni mi e morto sul / campo di Battaglia che / sara due mesi e il / secondo sono per i 6 anni / che è sempre a soldato / e ora e sempre a / combattere continuamente / Io il mio pensiero e in / lacrime per i miei // cari figliuoli quanto / ne sofriamo noi a / casa e quanto ne sofrono / loro sù per quei monti / a fare delle vite inmense / fragelli che ci sono / che qui del nostro Comune / cè nè già arrestato tanti / e quanto pare che sia sempre / pegio un giorno dell’altro / che io non sò se arrivero / a vedere che possono ottenere / una buona pace per tutti / il mondo. Dunque sono per / ringraziarti tanto di vero Cuore / e di salutarti te e insieme / alle tue care sorelle e / fratello e tanti dalla / mia famiglia e ti mando/ bacio dalla tua aff [.?.] zia
Brignole Anna

Download
zip  Pietro Brignole to Anunciata - to Anunc2 - to anunc3 - to Anunc4_ 14 febbraio 1906