1914, San Francisco, Campi Giovanni

Fonte: Archivio Ligure Scrittura Popolare

Giovanni Campi alla moglie Rosa Mangini, 17 agosto 1914
Da San Francisco a Fontanarossa (Genova)

San Francisco, 17 agosto 1914

Carisima Molie
con gran dispiacere ricevuto quela triste notizia al giorno 16
Agosto. Carisima Molie io quando veduto laletera non hopotuto piu a prie
e la letta ida.
Caramolie farti coraggio darti pace perche idio non avoluto
chestia con noi sela preso pazienza darti pace
Carisima Molie fati coraggio io pensato chesaramelio chevieni
qui anche te chealmeno sidaremo da bevere un con laltro
Carisima Molie acetti que lochetidico anche mia sorella Levigina
venite la prima combinazione checieun vapore buon andate in seconda classe
Carissime Sorelle sepotete darci i denari sedevano venire via
perche io non liancora guadagnati
Care sorelle asistite la madre iofinisco non posso scrivere adio a
dio un bacio tutte un bacio la madre a vistitela non fate comemè che sono
lontano non o potuto vedere mio padre e nemeno mio picino che melosonava
fino ala note Mapazienza idio vuole cosi non si puo rimediare
Carisima Molie darti pace adio un bacio diveroquore dal tuo Marito
Rivedersi presto.
Saluti tutti ituoi adio